But their artistic styles differed, as is evident in “Jane Freilicher and Jane Wilson: Seen and Unseen,” an exhibition at the Parrish Art Museum in Water Mill. Many of the works in the show, including some 40 paintings, depict Long Island and shed light on how the two artists evolved throughout their careers.